| О нас, о Патрисии Каас и непонимании языка... |
[Май. 23, 2009|06:20 pm] |
Не так давно прошло евровидение, лично я отдал голос за Патрисию Каас, даже не понимая о чем она поет, а вот недавно мне прислали перевод ее песни и мне кажется под этими словами расписались бы миллионы влюбленных
Если так было бы нужно, я остановила бы землю,
Я бы выключила свет, чтобы не разбудить тебя.
Если бы ты попросил, я бы подняла бурю
И нашла море в безжизненной пустыне….
Если нужно, я бы остановила дождь,
Чтобы он больше не вернулся в нашу жизнь.
Если тебе это было бы приятно, я бы слушала каждую ночь,
Как ты говоришь о любви, и сама о ней бы говорила….
И ты по-прежнему смотришь в глубину моих глаз
И видишь там величайший из всех пожаров,
И твоя рука касается меня там, где нужно….
Если однажды ты улетишь, я полечу следом, если это возможно….
Если тебе так было бы нужно, я бы разлюбила зиму, чтобы взамен
Наслаждаться буйным цветением весны и долгими ясными рассветами….
В угоду тебе, я бы остановила время,
Чтобы однажды сказанные тобой слова всегда были со мной ….
И я по-прежнему смотрю в синеву твоих глаз,
Пока ты проводишь руками по моим волосам.
Я сделаю так, чтобы всего было в меру, а не больше или меньше.
Я всегда буду неправой, если ты этого захочешь….
Я, правда, хочу всё отдать, если бы ты поверил в это!
Моё сердце хочет истекать кровью, если бы ты это понял!
Пока я стала не более, чем тенью твоих ночей,
Пока я стала не более, чем твоей тенью…
Если так было бы нужно...
|
|
|
| Весна идет, весне дорогу... |
[Май. 6, 2009|06:49 pm] |
Есть ли в природе кризис?, волнует ли ее наши проблемы - нет!!!.
За зимой обязательно будет весна, время цветения и пробуждения и даже если нас не будет, все равно весна придет))))))).
Весна идет, весне дорогу!!!!!!!!!!
Сейчас наступает пора цветения, не теряйте ввремени понапрасну, выходите из душных офисов, наслаждайтесь природой и погодой, и общением с теми кто Вам интересен!
|
|
|
| Весна красна идет - весне дорогу! |
[Мар. 1, 2007|01:32 pm] |
С первым днем ВЕСНЫ!
Хотя и этот день и не блещет солнцем, но сама дата вселяет в наши сердца оптимизм. :)
А вот и подснежнички |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
manofart